《美少女战士Crystal 第三季》

在东京沿海一带所建立的无限三角洲区域中，新兴起了一所招收世界各地具有优秀才华的学生的无限学园，是日本每一个年轻人最向往的学校。

但近来，该校学生却发生了多起变成怪物的“返祖”事件，水手战士们决定对此展开调查。

此时，无限学园高中部的学生天王遥与海王满频频现身在众人身边，而留在现代进行修行的小小兔也在机缘巧合下结识了无限学园土萌研究所的少女土萌萤，另外，更有两位新觉醒的水手战士也突然出现在大家的面前。